ПАМЯТКА ТУРИСТУ

ТУРЫ В АМЕРИКУ (США)

Государственный язык: английский
Cтолица, крупные города: Вашингтон, округ Колумбия. Крупные города — Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Филадельфия, Сан-Франциско, Майами, Детройт, Даллас, Сан-Диего, Бостон, Хьюстон.
Разница с Москвой во времени: отстает на 8-14 часов (5 часовых поясов)
Телефонный код: 1
Денежная единица: Доллар США/USD, (1 доллар = 100 центам)
Виза: нужна, стоимость около 150 USD
Население: около 313 млн. человек
Как добраться
Авиасообщение между Москвой и городами США весьма устойчивое. «Аэрофлот» несколько раз в неделю летает в Нью-Йорк (чуть больше 9 часов в полете), Лос-Анджелес (12,5 часов) и Вашингтон (10 часов). «Трансаэро» выполняют рейсы до Нью-Йорка. Также прямые рейсы до Нью-Йорка, Бостона, Атланты и Сан-Франциско выполняет американский перевозчик Delta. Singapore Airlines летает по маршруту Москва — Хьюстон. Кроме того, прямые рейсы из Москвы в Нью-Йорк, Чикаго, Бостон, Лос-Анджелес, Майами и Даллас осуществляет American Airlines. Авиакомпании Continental Airlines и United Airlines осуществляют прямые перелеты из Москвы в Вашингтон.
Большое количество европейских компаний, такие как KLM, British Airways, Finnair, LOT, AirFrance, Alitalia, CSA, Lufthansa, Austrian Airlines и другие предлагают полеты в разные города США со стыковкой в других странах.
Из Ростова-на-Дону до Нью-Йорка, Чикаго, Майами можно улететь Austrian Airlines со стыковкой в Вене (с ночёвкой, тебуется виза шенген) . Как видите тур в Америку совершить очень просто, перелет не составит никаких трудностей. Вы можете улететь как из Москвы, так и из Ростова.
Виза в США
При подаче документов на туристическую визу в США нужно учитывать три пункта: история путешествий (наличие других виз в загранпаспорте), наличие справки с места работы с указанием заработной платы не менее 45-50 тысяч рублей, семейное положение (замужем, женат, гражданский брак). В этом случае, можно на 90 % быть уверенным в получении визы. Причем последний пункт не играет настолько важной роли в этом, как первый и второй.
Таможня
Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничен. Суммы свыше 10 000 USD требуется декларировать, это относится и к дорожным чекам. Предметы личного пользования пошлиной не облагаются. Не разрешается ввозить скоропортящиеся продукты, оружие и наркотики. С Гавайских островов запрещён вывоз большинства видов растений и представителей фауны.
В страну можно беспошлинно ввезти не более литра алкоголя (включая пиво, вино и ликёры), не более 200 сигарет или 50 сигар или 2 кг курительного табака. В качестве дополнения можно ввезти ещё 100 сигар — в качестве так называемого «разрешённого подарка».
Время
Через страну проходят шесть часовых поясов, поэтому разница во времени с Москвой может составлять от 8 до 14 часов. Атлантическое побережье (Нью-Йорк, Вашингтон, Майами) отстаёт на 8 часов летом и на 9 зимой; штаты Алабама, Техас, Теннеси и другие (в том числе Новый Орлеан) на 9 и 10 соответственно; штаты Нью-Мексико, Аризона, Колорадо, Монтана на 10 и 11, штаты Калифорния, Невада, Вашингтон (Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Сан-Франциско, Сиэтл) на 11 летом и на 12 в зимний период; Аляска на 12 и 13 часов, Гавайские острова — на 13 часов летом и на 14 зимой.
Номера телефонов
Посольство России в Вашингтоне: 2650 Wisconsin Ave., 20007; тел.: (202) 298-57-00
Консульский отдел Посольства РФ в США: 2641 Tunlaw Road, N. W., Washington, D. C. 20007; тел.: (202) 939-89-07, 939-89-13, 939-89-18
Генконсульство РФ в Нью-Йорке: 9 East 91 Street, New York, NY 10128; тел.: (212) 348-17-17
Генконсульство РФ в Сан-Франциско: 2790 Green Street, San Francisco, CA 94123; тел.: (415) 292-55-55
Генконсульство РФ в Сиэтле: 2323 Westin Building, 2006 6th Ave., Seattle, WA 98121; тел.: (206) 728-02-32
Генконсульство РФ в Хьюстоне: 1333 West Loop South Str. 1300, Houston, TX 77027; тел.: (713) 337-33-00 *309
Посольство США в Москве: Большой Девятинский пер., 8; тел.: (495) 728-50-90, консульский отдел: 258-25-25
Генконсульство США в Санкт-Петербурге: ул. Фурштадская, 15; тел.: (812) 331-26-00, факс: 331-28-52
Генконсульство США во Владивостоке: ул. Пушкинская, 32; тел.: (4232) 300—070, факс: 499—372
Генконсульство США в Екатеринбурге: ул. Гоголя, 15А; тел.: (343) 379-30-01, 379-46-19
Служба спасения: 911
Коды некоторых городов: Вашингтон — 202, Нью-Йорк — 212, Лос-Анджелес — 213 и 310, Чикаго — 312, Орландо — 407, Майами — 305, Сан-Франциско — 415.
Транспорт
Внутренние авиарейсы — самое эффективное и широко распространенное средство передвижения по стране на средние и большие расстояния. Любой, даже самый удаленный провинциальный город имеет свой аэропорт и как минимум несколько рейсов в день в крупные мегаполисы.
Автобус — второй по важности вид наземного транспорта в США после частных автомобилей: по объемам перевозок автобусы намного превосходят поезда (железнодорожный транспорт в Штатах вообще непопулярен, к тому же стоимость билетов на поезд часто равняется стоимости авиабилетов). Крупнейший перевозчик — компания Greyhound, чьи рейсы связывают все основные города и туристические объекты США и Канады. Билеты недешевы, но если путешествовать в рабочие дни и заказывать билет не менее, чем за 5 дней, можно сэкономить от 25 до 40 %.
Пожалуй, самое интересное для туристов шоссе в США — это легендарное Route 66.
Такси в Штатах — достаточно дорогое удовольствие. Заказать такси можно по телефону, взять у отеля или просто поймать на улице. В городских автобусах проезд оплачивается водителю. Сдачу просить не принято, поэтому лучше запастись мелочью.
Аренда авто
Не стоит арендовать автомобиль для поездок по таким городам, как Нью-Йорк, Вашингтон, Сан-Франциско: сумасшедший трафик и отсутствие мест для парковки доставят немало хлопот. Если решили ездить по стране самостоятельно, то лучше брать машину прямо в аэропорту, где аренда стоит на четверть дешевле. В выходные дни и в период летних отпусков (июль-август) прокат авто дорожает на треть, а то и наполовину.
Чтобы взять в аренду автомобиль, необходимо иметь при себе водительские права и быть старше 21 года (в некоторых компаниях — 25 лет). Оплата аренды обычно производится кредитной карточкой, но если туристы бронируют машину в момент приобретения тура, то при её получении в офисе прокатной конторы можно расплатиться наличными, оставив возвратный депозит ~200 USD за неделю и предъявив международный авиабилет. Вместе с машиной туристы получают подробную карту дорог.
Отдых в Америке (США) стоимость
В Америке есть Нью-Йорк и Лас-Вегас, Майами и Сан-Франциско, Ниагарский водопад и Гран-Каньон, Долина Смерти и Миссисипи. Словом, есть чем заняться даже самому капризному туристу. Но и денег за все эти туристические радости Америка просит немалые. Стоимость трансатлантического перелета — это раз.
Размещение в гостиницах — это два.
И, конечно, всевозможные развлечения и экскурсии, коих здесь великое множество, могут ощутимо истощить кошелек. Плюс ко всему, не забываем и про особое удовольствие убедительно доказывать американскому посольству, что ты — не верблюд, вынашивающий тайные планы незаконной эмиграции.
Безопасность туристов в США
Ценные вещи лучше хранить в сейфах, которые есть во всех отелях. В зависимости от уровня гостиницы, сейфы расположены либо за стойкой администратора, либо прямо в номере. Никогда не стоит терять бдительность: в крупных городах можно столкнуться с карманниками и грабителями.
Климат
На территории страны расположены едва ли не все известные науке климатические зоны. На Гавайях климат тропический, на побережье Тихого океана — умеренный и субтропический морской, континентально-морской — на берегу Атлантики, континентальный — на внутренних равнинах и плоскогорье Юкон, резко континентальный — на внутренних плато и плоскогорьях Кордильер, арктический и субарктический в Аляске. На северо-востоке и на среднем западе зима длится долго, температура опускается ниже 0 °C, на юге в это время тепло и солнечно.
Отели США
В США огромное количество отелей различной категории звезд. Если турист желает остановиться в отеле 5 звезд, он непременно оценит соответствующее качество услуг. Но также любой путешественник сможет выбрать для себя отель 2-3-4 звезды по приемлемым ценам, это вопрос выбора надежного и грамотного туроператора по США.
У американских отелей — индивидуальная классификация, ее можно приравнять к «звёздной» системе лишь условно. Так, отели класса Superior Deluxe и Deluxe (D) примерно эквивалентны «пятёркам» — «четвёркам плюс», Superior First Class (S) — это 4* — 3*+, First Class (F): 3*+ — 3*, Moderate First Class (M) — аналог «трёшки», а Tourist Class (T) — заведение уровня одной-двух «звёзд».
Заселение в отель осуществляется после 15:00, а выписка из отеля, как правило, до 12:00, реже до 11:00. Поздний выезд или ранний заезд оплачиваются чаще всего как дополнительный полный день. В некоторых отелях при заселении оформляется гарантийный депозит, либо путем блокирования определенной суммы на кредитной карте гостя, либо наличными. В момент выезда из отеля депозит возвращается перечислением на кредитную карту (может занять до трех недель), наличными или чеком.
По американскому стандарту завтраки (да и вообще любое питание) в стоимость проживания не включаются. Завтраки могут быть двух видов — континентальный или полный американский, а также в двух вариантах — шведский стол или выбор из меню.
Практически во всех гостиницах — достаточно просторные номера с большими кроватями. Все отели Флориды и большинство в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе имеют бассейны. Для пользования сейфом и телефоном (звонки за пределы отеля) необходимо заплатить депозит на ресепшн, обычно это 30-50 USD. При выписке эта сумма возвращается за вычетом затрат. Во многих американских отелях нет фенов: фены, утюги и гладильные доски можно заказать в номер по телефону (как правило, это бесплатно).
Напряжение в сети — 110 В, 60 Гц. Для пользования личными электроприборами туристам нужно ещё в России приобрести специальный адаптер: в американских гостиницах этого прибора не найти.
Банки, обменные пункты и чаевые
Удобнее всего расплачиваться с помощью кредитных карточек (Visa, Master Card, American Express и т. д.), они принимаются в гостиницах, ресторанах, магазинах и вообще везде — безо всяких ограничений.
Банки обычно открыты с 9:00 до 15:00 с понедельника по пятницу. В один из дней недели, чаще всего в пятницу, они работают до 18:00. Внушительные размеры комиссии в них и очереди наталкивают на мысль, что обменный пункт в аэропорту JFK лучше не пропускать.
Кухня и рестораны
Ресторанов, баров и вообще различных питейно-едальных заведений в Штатах исключительно много, особенно в больших городах (в Нью-Йорке вообще можно найти, наверно, любую кухню мира, от алеутской до якутской). Нюанс: алкоголь, особенно крепкий, подают далеко не везде, многие заведения ограничиваются вином и пивом. Зато размеры блюд в ресторанах просто огромные.
Фаст-фуды, коих в США — вагон и маленькая тележка, обычно открываются рано утром и работают до поздней ночи, а некоторые и вовсе круглосуточные. Во многих ресторанах и барах курение сегодня запрещено.
Главным звездно-полосатым «нацблюдом» однозначно считается барбекю, причем у каждого региона — собственный (и, ясное дело, самый правильный) рецепт его приготовления. Принято все же считать, что лучший BBQ — в юго-восточных штатах. Барбекю принято употреблять в подчеркнуто простецкой и демократичной обстановке: одноразовая посуда из пластика и недорогой белый хлеб.
Очень распространена в стране китайская еда, причем наиболее аутентичную китайскую кухню нужно искать в ресторанах, расположенных в китайских кварталах (что логично). Встречаются и японские суши-рестораны (впрочем, их в Штатах гораздо меньше, чем, например, в Москве), рестораны вьетнамской, тайской и индийской кухни. Кроме того, достаточно распространены рестораны греческой и ближневосточной кухни, а также вегетарианские заведения. Наконец, весьма популярной в стране считается мексиканская и латиноамериканская кухня (и чем ближе к Мексике, тем выше популярность).
Шоппинг и магазины в США
Америка — родина торговых центров: в пригородах моллы тянутся на мили, а в центре каждого достаточно большого города есть специальные торговые районы, по которым можно перемещаться на общественном транспорте. Аутлеты обычно расположены вдоль основных магистралей.
Впрочем, кроме торгового «крупняка», в Штатах распространены и блошиные рынки, где по дешевке и с возможностью торга продается всякая всячина. «Блошки» бывают и узкоспециализированными, направленными на коллекционеров определенного рода. Наконец, в Америке весьма распространены аукционы, где могут продавать все, что угодно: от племенных быков-производителей до мебели.
Трудно посоветовать, что именно привезти из столь обширной и разнообразной страны, как США. Традиционные сувениры - всевозможные товары с изображением статуи Свободы и/или американского флага, а также «индейские» товары — ловцы снов, всевозможные амулеты и тому подобное.
Магазины в основном работают с понедельника по субботу с 9:30 до 18:00, крупные торговые центры и универмаги — с 9:30 до 21:30, по воскресеньям — с 12:00 до 17:00.
В США, в отличие от той же Европы, периоды проведения распродаж никак не регламентированы: магазины устраивают «сейлы» и на праздники, и между ними, и по какому-нибудь поводу, и просто так.
Развлечения, экскурсии и достопримечательности США
Достопримечательностей в США с избытком хватит не на один визит в страну. Разочарованными не останутся ни любители шума больших городов, ни поклонники уединенного отдыха на лоне природы, ни ценители живописи, ваяния и зодчества.
В столице страны Вашингтоне стоит совершить рейд Капитолий — Белый Дом — Пентагон, посетить мемориалы президентов и осмотреть экспозиции 13 музеев Смитсоновского института.
В Нью-Йорке можно прогуляться к статуе Свободы, посетить музей «Метрополитен», совершить вертолетную прогулку над городом или отправиться в Атлантик-Сити, чтобы испытать судьбу в казино. В контексте азартных игр не забудьте про приносящий миллионы и отнимающий состояния Лас-Вегас.
В Орландо находятся самые популярные парки развлечений Америки — Disney World, Universal Studios и Sea World. Лос-Анджелес — это прежде всего Голливуд и Аллея Славы, район Беверли-Хиллз и одна из самых знаменитых набережных мира Родео-Драйв. Из Сан-Франциско (который всемирно известен благодаря «Золотым Воротам», одному из самых длинных висячих мостов в мире) можно поехать на небезызвестный остров Алькатрас или в долину виноделия Напа. Майами создает впечатление большого дорого дачного поселка. Крутые гостиницы там соседствуют с «пенсионерскими» виллами, а ночи веселья — с утренними велосипедными прогулками.
Катаясь на горнолыжных курортах США, удобно совершать экскурсии в близлежащие Лас-Вегас, Денвер и Солт-Лейк-Сити. Ну а те туристы, которые будут добираться до своих склонов с пересадкой, смогут осмотреть по дороге и Нью-Йорк, и Сан-Франциско, и Вашингтон, и еще городов эдак с десяток.
Кроме того, в США можно увидеть многочисленные резервации индейцев и национальные парки. Национальных парков в Америке более 60.

 РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНИК

Русско-английский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.
Английский — официальный язык Англии и фактически всей Великобритании, США (официальный язык тридцати одного штата), Австралии, Новой Зеландии, один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты. Английский также используется, как официальный язык в некоторых государствах Азии (Индия, Пакистан и др.) и Африки.
Неудивительно, что существуют сотни различных диалектов английского — новозеландский, канадский, кокни (на котором говорят жители некоторых районов Лондона), африкаанс и множество других.

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте

Хэлоу

До свидания

Гуд бай

Как дела?

Хау а ю?

Спасибо, хорошо

Файн, фэнк ю

Пожалуйста

Плиз

Извините

Сорри, экскьюз ми

Как вас зовут?

Вот из ё нэйм?

Меня зовут…

Май нэйм из…

Я не говорю по-английский

Ай донт спик инглиш

Кто-нибудь здесь говорит по-русски?

Даз эниван хир спик рашн?

Я вас не понимаю

Ай донт андэрстэнд ю

Да

Йес

Нет

Ноу

Для пользы дела

Ты мне нравишься

Ай лайк ю

У тебя есть молодой человек/девушка?

Ду ю хэв э бойфрэнд/гёлфрэнд?

Можно тебя поцеловать?

Кен ай кис ю?

Я тебя люблю

Ай лав ю

Два пива или не два пива…

Ту бир ор нат ту бир…

Я хочу увидеть Биг-Бэн

Ай вонт ту си Биг Бэн

Цифры и числа

Нуль

Зиро

Один

Уан

Два

Ту

Три

Фри

Четыре

Фо

Пять

Файв

Шесть

Сикс

Семь

Сэвен

Восемь

Эйт

Девять

Найн

Десять

Тэн

Двадцать

Твэнти

Двадцать один

Твэнти уан

Двадцать два

Твэнти ту

Тридцать

Фёти

Сорок

Фоти

Пятьдесят

Фифти

Шестьдесят

Сиксти

Семьдесят

Сэвенти

Восемьдесят

Эйти

Девяносто

Найти

Сто

Уан хандрид

Тысяча

Уан фаузэнд

Магазины, гостиницы и рестораны

У вас есть свободные комнаты?

Ду ю хэв эни румс эвэйлэбл?

Сколько стоит номер на двух человек?

Хау мач даз э рум фо ту пёрсон кост?

Я останусь на пять ночей

Ам стэинг фо файв найтс

Я хотел бы купить…

Ай вуд лайк ту бай…

Сколько это стоит?

Ха мач даз ит кост?

Мне это не нравится

Ай донт лайк ит

Я беру это

Айл тэйк ит

Столик на двоих, пожалуйста

Тэйбл фо ту, плиз

Могу я посмотреть меню?

Мэй ай си а мэню?

Я хочу блюдо с курицей

Я вуд лайк а диш виз чикен

Официант!

Вэйтэ!

Это было великолепно

Вэт воз делишэз

Кофе, пожалуйста

Уан кофи, плиз

Дайте, пожалуйста, счёт

Гив ми э билл, плиз

Вы принимаете кредитные карточки?

Ду ю эксепт кредит кардс?

Транспорт

Сколько стоит билет в…?

Хау мач даз э тикет ту…кост?

Два билета в…, пожалуйста

Ту тикетс ту…, плиз

Как мне добраться…?

Хау ду ю гет ту вэ…?

Пожалуйста, покажите на карте

Куд ю плиз шоу ми он вэ мэп?

Где я могу купить билет?

Вэр кен ай бай э тикет?

Этот поезд/автобус останавливается в…?

Даз вис трэйн/бас стап эт…?

Такси!

Тэкси!

Ругаемся по-английски

Отстань

Гет эвэй фром ми, бэк офф (более грубо)

Не трогай меня!

Донт тач ми!

Круто!

Оусом!

Идиот

Идиэт

Сукин сын

Сан оф э бич

Красотка

Сэкси лэди